Zum Inhalt springen
Informationen rund um
das Thema Mobilität

Idee, Vereine, die Branche - jeder macht News...

Filter Filter
Resetten
Zurücksetzen
Suchen
Suchen
Sie möchten Bilder, Berichte oder beides veröffentlichen ? Account erstellen
Strecken Sperre durch Schnee

Thema: Störungen & Verkehrseinschränkungen - Grund starker Schneefall

[Informationsverbund, Reportage]
von AIM

Derzeit gibt es zahlreiche Behinderungen im Bereich des öffentlichen Verkehrs. Aktuelle Meldungen und Informationen versuchen wir hier entsprechend zu sammeln ...

Vollständig
Stadler VDV-TramTrain Pressebild

Themenschwerpunkt „Fahrzeuge im SPNV“

[Bildbericht, Informationsverbund]
von Richard Fuchs

Eine grandiose Idee ist die Sammelbestellung einheitlicher Schienenfahrzeuge über mehrere Bundesländer hinaus. Wenn gemeinsam Fahrzeuge beschafft werden, können nahezu typenreine Triebwagen in einem Verkehrsraum flexibel eingesetzt werden.

VOR & Postbus als Weichensteller für grünen Busverkehr

VOR & Postbus als Weichensteller für grünen Busverkehr

[Presseaussendung, Reportage]
von Andreas

Seit Sommer 2022 sind elf E-Busse im südlichen Weinviertel im Einsatz. Die erste Bilanz ist positiv. 1,4 Millionen Kilometer haben die Busse seither zurückgelegt, die CO2-Einsparung gegenüber Dieselfahrzeugen lag dabei bei ca. 1.600 Tonnen.

Feinstaub-Richtwerte im Vorjahr in ganz Österreich überschritten

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Die Feinstaub-Richtwerte der WHO wurden vergangenes Jahr an sämtlichen Messstellen Österreichs überschritten. Gleichzeitig wurden auch in Salzburg feinstaubreduzierende Maßnahmen, wie der „Luft-100er“ auf der A10 aufgehoben.

Externer Link

Von Südostbayern nach Europa - gemeinsam für ein modernes Hochleistungsnetz - ABS38

[Newslink, Presseaussendung]
von Andreas

Erstmals besuchte der „Main Line for Europe e.V.“ mit einer Delegation um Geschäftsführerin Annika Hummel die Ausbaustrecke (ABS 38). Gesamtprojektleiter Alexander Pawlik initiierte das Treffen im InfoCenter des Großprojekts in ...

Externer Link
DAFÜR - Logo 450x300

S-LINK: Verhinderer können offenbar nur mehr mit Fake-NEWS argumentieren

[Informationsverbund, Reportage]
von AIM

Es ist eigentlich traurig genug, dass es den Trend zu Fake-News gibt, nun wird diese Methode auch von den S-LINK Gegnern vermehrt eingesetzt. DAFÜR hat einige davon nun aufgedeckt und entsprechend widerlegt.

Neue Regionalzüge: Alle Garnituren im Land

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Die Flotte der neuen Regionalzüge in Vorarlberg ist nun komplett. Die letzte der 21 Garnituren der Baureihe Desiro ML wurde kürzlich nach Vorarlberg überstellt. Damit habe eine sehr lange Geschichte ihren glücklichen Abschluss gefunden ...

Externer Link

LOK Report - ICE 119 mit sich öffnen lassenden Fenstern

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Zu sehen ist ICE 119 "Bodensee" Dortmund - Bregenz - Innsbruck beim pünktlichen Zwischenhalt um 16:37 h in Feldkirch am Samstag 18.11.1023. Fragen nach der Ursache des unverhofften Komfortgewinns durch öffenbare Fenster und ...

Externer Link

Klimaticket: Wie ein Erfolgsprojekt zur Herausforderung wird

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Gut gefüllte oder überfüllte Züge und Busse sind in den vergangenen Monaten auf etlichen Strecken in Oberösterreich eher die Regel denn die Ausnahme geworden. Einer der Gründe: das Klimaticket. Ein Erfolgsprojekt, das den öffentlichen ...

Externer Link

LOK Report - Österreich: Lokalbahn Gmunden - Vorchdorf - umfangreiche Baumaßnahmen

[Newslink, Informationsverbund]
von Andreas

In einem echten "Gewaltakt" ist es dem Betriebsunternehmen Stern & Hafferl in den letzten Monaten gelungen umfangreichste Baumaßnahmen auf der Lokalbahn Gmunden - Vorchdorf (TraunseeTram) umzusetzen. Schwerpunkt der zwischen ...

Externer Link

Damals und Heute: Die St. Pöltner Straßenbahn

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Die Damals-Aufnahme entstand um 1912 und zeigt die Lokomotive 1 mit offenem Güterwagen am Neugebäudeplatz. Die Straßenbahn in St. Pölten bestand von 1911 bis 1976.

Externer Link
PJM: Aerodynamischen Messungen im Zuge der Gesamtzulassung der neuen Nightjets der ÖBB

PJM: Aerodynamischen Messungen im Zuge der Gesamtzulassung der neuen Nightjets der ÖBB

[Informationsverbund, Presseaussendung]
von AIM

Mittlerweile kann man die Firma PJM aus Graz fast nicht mehr zu den "Hidden Champions" zählen. Inzwischen ist das Unternehmen zu einem fixen Partner der Bahnbranche geworden, spätestens wenn es um technische Messungen geht, so auch beim Nightjet der ÖBB.

Ausgebrannt & völlig verrostet: Eisenbahn-Waggons sorgen für Ärger

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Vier Personenwaggons verrotten seit Jahren auf einem Grundstück in der Bauernfeld-Straße.

Externer Link

Seilbahn-Pionier Michael Manhart im Porträt

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Michael Manhart gilt als streitbarer Visionär vom Arlberg und ist Seilbahner mit Leib und Seele. Mit 81 Jahren ist er alleiniger Chef der Lech Bergbahnen AG. Mit Jahresende übergibt er nun an seinen Nachfolger.

Externer Link

Der letzte Bahnwärter der Steiermark

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Wenn in Trautenfels der Zug durchbraust und die Autos vor dem Bahnschranken warten, dann hat er dafür gesorgt: Martin Pilz. Er ist der letzte Bahnwärter der Steiermark, der den Schranken händisch herunterkurbelt.

Externer Link

Neue „Kathedrale“ für Wiens Straßenbahnen

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Die neuen Flexity-Straßenbahnen der Wiener Linien werden in der Wiener Donaustadt gebaut. Dort wurde dafür am Donnerstag eine neue Rohbau-„Kathedrale“ eröffnet, in der die einzelnen Teile der Straßenbahn quasi „verheiratet“ werden.

Externer Link

ÖBB-Chef Matthä: "Wir können das Bahnangebot noch einmal verdoppeln"

[Newslink, Reportage]
von Andreas

LINZ/WIEN. ÖBB-Chef Andreas Matthä spricht im OÖN-Interview über ein Jubiläum, die Deutsche Bahn und seine erste Bahnfahrt.

Externer Link

Öffentliche Fahrtage im Clublokal des Modellbahnvereins Wilder Kaiser

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Traditionell zur Weihnachtszeit finden heuer wieder öffentliche Fahrtage im Clublokal des Modellbahnvereins Wilder Kaiser statt. OBERNDORF/TIROl. Die große ...

Externer Link

Mit dem Dampfzug in die Steyrtaler Märchenwelt: 325 begeisterte Fans beim Märchenzug

[Bildbericht, Newslink]
von Andreas

Der Märchenzug fuhr am Sonntag, 12. November mit vielen Märchenfiguren und über 300 Gästen von Steyr nach Grünburg. Bei der Fahrt nach Grünburg war schon die eine oder andere Hexe und Prinzessin im Zug unterwegs.

Externer Link

Wie fährt sich ein 18-Tonner? Tester probierten es

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Scharenweise kamen am Samstag mögliche neue Buslenker auf den Salzburgring. Sie probierten ihr Talent am Fahrersitz und kutschierten „ihre“ Fahrgäste ...

Externer Link

Preitenegger Gemeindebus: "Wollen den Menschen etwas zurückgeben"

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Eine Gruppe von 20 ehrenamtlichen Fahrern ermöglicht es der älteren Bevölkerung von Preitenegg, für Arzt- und Einkaufsfahrten ins Tal zu kommen.  PREITENEGG.

Externer Link
SLB Salzburger Lokalbahnen

Themenschwerpunkt „Zweisystem TramTrain“

[Reportage, Informationsverbund]
von Richard Fuchs

Im Grunde ist die Idee „Karlsruher Modell“ relativ einfach. Mehrere Eisenbahnverwaltungen arbeiten zusammen und überziehen eine Region mit einem System an Zweisystem-Triebwagen, mit denen Fahrgäste aus der Region mitten ins Zentrum fahren.

Bildungs- und Berufsorientierungsmesse in Gleisdorf - steiermarkbahn.at

[Newslink, Presseaussendung]
von Andreas

Am 14. und 15. November öffnete die "B-Bom" im forumKLOSTER in Gleisdorf ihre Türen für Jugendlichen und ihre Eltern, die nach Bildungs- und Berufsmöglichkeiten Ausschau hielten. Wir, die Steiermarkbahn waren als Aussteller vertreten ...

Externer Link

Die Kapellbahn ist eine Museumsbahn: LÄNDLE TV: Us dr Gondl mit Touristiker Jürgen Zudrell

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Die einzige Sesselliftverbindung vom Silbertal in die Skiregion Silvretta Montafon am Hochjoch, stellt die Kapellbahn dar.

Externer Link
Linienverkehr in Salzburg - Regionalverkehr

Themenschwerpunkt - Die Regionalbus-Tangentiallinien

[Bildbericht, Informationsverbund]
von Richard Fuchs

Derzeit laufen alle Bahn- und Regionalbuslinien im Zentralraum Salzburg radial auf die Landeshauptstadt zu. Es fehlen praktisch alle Querverbindungen als direkte Linien zwischen den größeren Orten tangential zur Landeshauptstadt.

Reichenau an der Rax: Rax-Seilbahn verzeichnete dickes Gäste-Plus

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Im September und Oktober wurden 59.075 Fahrten registriert – ein Gästeplus von 16.157 Fahrten (37,7%) gegenüber dem Vorjahr.

Externer Link

Neue Strecken, alte Waggons: Europas Nachtzüge rollen nur langsam an

[Newslink, Reisebericht]
von Andreas

Die Renaissance der Nachtzüge kämpft mit vielen Hindernissen. So erschwert etwa das überfüllte und alternde Schienennetz in Europa einen zuverlässigen Betrieb

Externer Link

Seil gerissen: Ankunft des Fährschiffs verzögerte sich

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Die Fähre „Fontainebleau“, die das neue Klubheim des Yachtclubs Hard werden soll, hatte am Freitagnachmittag auf ihrer Überfahrt von Konstanz nach Hard auf dem Bodensee einige Schwierigkeiten. Wegen gerissener Seile und Diesel-Problemen ...

Externer Link

Die steilste Bahnstrecke Deutschlands liegt in Baden-Württemberg

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Die Höllentalbahn gilt als eine der schönsten Bahnstrecken Deutschlands – und ist gleichzeitig die steilste. Auf einer Strecke von zwölf Kilometern überwindet sie eine Steigung von 400 Höhenmetern.

Externer Link

Erinnerung an die Pferdeeisenbahn: Gedenkstein in Trölsberg errichtet

[Newslink, Reportage]
von Andreas

An die alte Trasse der Pferdeeisenbahn Linz-Budweis erinnert seit einigen Monaten ein Granitblock am Gartenzaun der Familie Hanghofer in Freistadt, Trölsberg 35.

Externer Link
Graffiti-Vandalismus: Schmierereien an der Gleichenbergerbahn

Massiver Vandalismus an der Gleichenberger Bahn

[Reportage, Informationsverbund]
von AIM

Vandalismus wird von Polizei, Medien und Bürgermeistern vergeschwiegen - man ist auf beiden Augen blind, wenn es die Gleichenbergerbahn betrifft ...

Südafrika: Die Franschhoek Wine Tram - Urban Transport Magazine

[Newslink, Reportage]
von Andreas

60 km östlich von Kapstadt liegt die Weinbaustadt Franschhoek – eine Gründung französischer Hugenotten im 17. Jahrhundert und bis heute Zentrum gehobener Weinkultur. Von 1904 bis 1993 wurde das Städtchen am Fuß der Drachenberge mit einer ...

Externer Link
Eisenbahnnetz Stadt Salzburg

Themenschwerpunkt „Verkehrsraum“

[Bildbericht, Informationsverbund]
von Richard Fuchs

Es gibt sieben auf die Landeshauptstadt Salzburg zulaufenden Schienenstrecken, drei aus Bayern und vier auf öster¬reichischer Seite. Alle dieser Schienenstrecken müssen nur gebündelt und gemeinsam durch den Innenstadttunnel geführt werden.

Biber legen Bahnstrecke lahm

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Wegen Schäden durch Biberbauten bleibt Oberstdorf im Allgäu bis Mitte November vom Bahnverkehr abgeschnitten. Betroffen sind davon auch die Kleinwalsertaler, denn Oberstdorf ist die nächste größere Gemeinde auf deutscher Seite.

Externer Link
ITF Integraler Taktfahrplan Salzburger Lokalbahn bzw. S-Link

Themenschwerpunkt „Integraler Taktfahrplan“

[Informationsverbund, Reportage]
von Richard Fuchs

Ein ITF muss österreichweit entwickelt werden. Die Railjet-Züge Salzburg – Wien kreuzen in Linz Hbf zur Minute 30, die Züge der WESTbahn zur Minute 0. Die Züge treffen stündlich immer zur selben Minute ein, jeweils je Fahrtrichtung.

LOK Report - Schweiz: TRAMLINK startet Linienverkehr in Bern

[Newslink, Presseaussendung]
von Andreas

Morgen, am 1. November 2023, nimmt BERNMOBIL nach einer mehrmonatigen Testphase den regulären Linienverkehr mit der TRAMLINK in der Schweizer Hauptstadt auf. Bereits am 28. Oktober 2023 wurden am Tag der offenen Tür im Tramdepot ...

Externer Link

Große Bauprojekte und Suche nach neuen Vorständen stehen bei Zillertalbahn im Fokus | Tiroler Tageszeitung Online

[Informationsverbund, Newslink]
von AIM

Die Gleisanbindung der Zillertal Arena soll 2024 gebaut werden – ab 1. April mit einer neuen Führungsriege. Interims-Vorstand Andreas Lackner will sich bewerben.

Externer Link

Fahrradstraße ist bisher Dauerbaustelle

[Reportage, Informationsverbund]
von AIM

Seit rund einem halben Jahr ist die Marburger Straße in Graz eine Fahrradstraße. Autos dürfen die Straße nicht mehr durchfahren, darum wurden auch ausfahrbare Poller angebracht. Am Montag sind die Poller bereits zum sechsten Mal ...

Externer Link

[AT] The ÖBB double-deck Cityjet: more details published

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Currently, ÖBB has 41 KISS double-deck EMUs on order for 'local transport', better known as Cityjet. New details, including the new class numbers, are ...

Externer Link

Vom Plan auf das Gleis: Wie eine neue Straßenbahnlinie entsteht

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Beim Planen einer neuen Straßenbahnlinie wird auf jedes Detail geachtet, von Umstiegszeiten bis zur Ampelschaltung.

Externer Link
Platzbedarf eingleisiger Bahnstrecken

Themenschwerpunkt „Weilhartbahn“

[Bildbericht, Informationsverbund]
von Richard Fuchs

Die Idee der Bahn durch den Weilhartforst gibt es bereits seit der Eröffnung der Lokalbahn nach Lamprechtshausen 1896. Über Jahrzehnte war die Weilhartbahn in den Zeitungen. Bereits damals wäre die Bahn Richtung Braunau wichtig gewesen.

[AT / SE] Rh 1012: the unlucky story of three prototypes

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Railcolor News is all about modern trains made in Europe. But now and then, we look back at the older machines, which paved the way for today's technology. This time, it's an Austrian high-speed loco built in the middle of ...

Externer Link

Öffentlicher Nahverkehr: Warum die Räder immer öfter stillstehen

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Zu wenige Busfahrer, noch weniger Triebfahrzeugführer - über 3.000 von ihnen fehlen deutschlandweit bei den Verkehrsgesellschaften. In den kommenden Jahren dürften die Personalprobleme noch deutlich zunehmen. Es fehlt meist an Geld.

Externer Link
Obus Salzburg

Dampftramway, Rote Elektrische, S-Link

[Bildbericht, Informationsverbund]
von Richard Fuchs

Die mittelalterliche Altstadt Salzburg ist bis heute überhaupt nicht für die reibungslose Bewältigung des Straßenverkehrs eingerichtet. „Das Auto“ ist bis heute und vermutlich noch länger, ein Fremdkörper in der Salzburger Altstadt.

Mit dem Zug von Österreich in die Türkei

[Newslink, Reisebericht]
von Andreas

Zweimal in der Woche fährt ein Zug aus dem österreichischen Villach in das türkische Edirne. Dutzende Menschen begeben sich dabei auf eine lange Fahrt ohne Zwischenstopps.

Externer Link

Die ÖBB bieten ab Dezember Mini-Kabinen für Alleinreisende an

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Die staatlichen Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) erweitern das Angebot ihrer Nightjet-Schlafwagen mit der Einführung neuer Mini-Kabinen für

Externer Link

„Pedi-Bus“ bringt Kinder sicher in die Schule

[Newslink, Reportage]
von Andreas

In vielen Tiroler Gemeinden sorgt in den ersten Schulwochen der sogenannte „Pedi-Bus“ für einen sicheren Schulweg. Kinder sind dabei in einer Gruppe, die von Erwachs...

Externer Link

Minihelikopter und Hosenhocker in Messe

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Miniatur-Modelle von Zügen bis Schiffen sind von Donnerstag bis Sonntag in der Messe Wien zu sehen. Ein Highlight ist eine Turbo-Helikopter-Show. Gleichzeitig können Kreative bei der Ideenwelt-Messe etwa einen Hocker aus einer Hose basteln.

Externer Link
Obus Salzburg

Themenschwerpunkt: Der Obus, technologisch unerreicht!

[Bildbericht, Informationsverbund]
von Richard Fuchs

Seit die „Elektro-Mobilität“, die „echte“ mit Bahn und Obus, aus Umweltschutz- und Klima-Gründen ein weltweites Thema ist, erlebt der moderne Obus eine Renaissance. Der Obus hat alle Eigenschaften, die ein Fahrzeug der Zukunft braucht.

Trotz Tickets kein Platz im Bus: Welche Rechte haben Passagiere?

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Auf der ÖBB-Intercitybus-Verbindung Klagenfurt–Wolfsberg–Graz werden Passagiere trotz Reservierung oft auf den nächsten Bus verwiesen. AK-Konsumentenschützer erklärt die Rechtslage.

Externer Link

Mit Koralmbahn-Finale flammt Kampf um Lavanttalbahn wieder auf

[Informationsverbund, Newslink]
von AIM

Koralmbahn wird Ende 2025 fertig, das befeuert Diskussion um Lavanttalbahn von Zeltweg nach Kärnten. Politik und Wirtschaft fordern Personenzugverkehr.

Externer Link

Elektromobilität: Ausflug mit dem Elektro-Bus über den Kahlenberg

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Eingeladen wurde zu einer Probefahrt mit und zu Infos über das Thema Elektro-Bus. Sabine Zuklin erklärte die Vorteile, Möglichkeiten und derzeit noch bestehende Hindernisse dieser umweltfreundlichen Mobilität.

Externer Link

LOK Report - Bayern: LOKLIVE Berufsinfo- und Ausbildungsmesse ein großer Erfolg mit über 600 Besuchern im Bahnpark Augsburg

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Am 22. Oktober 2023 fand im Bahnpark Augsburg die Berufsinfo- und Ausbildungsmesse "LOKLIVE" statt. Die Veranstaltung, die einen Tag lang Unternehmen aus dem Bereich Schienenverkehr präsentierte, zog über 600 Besucher an.

Externer Link
Reduktion von CO2 intensivem Verkehr

Themenschwerpunkt „Grundsatzfrage S-Link“ - Was, wenn S-Link nicht kommt?

[Informationsverbund, Presseaussendung]
von Richard Fuchs

Nach Jahrzehnten wachsendem Verkehrschaos wird man sich bewusst, dass Salzburg Stadt und Umland eine Verkehrslösung brauchen. Das geht nach jahrelangem Stillstand nicht um ein Almosen und verlangt Projekte, die richtig ins Geld gehen.

Saisonabschluss: Die Erzbergbahn begibt sich nun in den Winterschlaf

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Mit der letzten Themenfahrt unter dem Motto „Sturm und Maroni am Erzberg“ verabschiedet sich die Erzbergbahn für dieses Jahr und begibt sich nach einer erfolgreichen Saison in den Winterschlaf.

Externer Link

Tagung der Industriellenvereinigung: Wirtschaftliche Auswirkungen der Koralmbahn

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Beim diesjährigen Innovationsgespräch der Innoregio Süd, einer Initiative der Industriellenvereinigungen aus Kärnten und der Steiermark, standen die wirtschaftlichen Auswirkungen der Koralmbahn im Mittelpunkt der Gespräche.

Externer Link

LOK Report - Finnland: Start der ersten Schnellstraßenbahn in Helsinki

[Reportage, Newslink]
von Andreas

Der Verkehr auf der ersten Stadtbahnlinie (Raide-Jokeri = Rennbahn-Jockey) der Region Helsinki (HSL) hat begonnen. Der erste Wagen fuhr heute (21.10.2023) um 9.20 Uhr von der Haltestelle der Aalto-Universität in Otaniemi in Espoo in ...

Externer Link

Neue Murbrücke in Wildon, Tunnel in Ehrenhausen

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Der zweigleisige Ausbau der Südbahn im Bezirk Leibnitz führt auch zu riesigen Straßen-Bauvorhaben: In Wildon soll eine neue Murbrücke entstehen, in ...

Externer Link

130 Elektrobusse in zwei Jahren für Vorarlberg

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Der Vorarlberger Verkehrsverbund erhöht die Anzahl der Elektrobusse. Bis zum Jahr 2025 sollen 130 E-Busse auf den heimischen Straßen unterwegs sein, bislang sind vier im Einsatz. In den ersten fünf Betriebsjahren geht man davon aus ...

Externer Link

Gebrüder Weiss eröffnet neuen US-Standort

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Das Vorarlberger Transport-Unternehmen Gebrüder Weiss eröffnet einen neuen Standort in Laredo in Texas, an der Grenze zu Mexiko. Durch den neuen Standort möchte man vom steigenden Handelsvolumen zwischen den USA und Mexiko profitieren.

Externer Link

Bern: Stadlers TRAMLINK fahren ab November im Liniendienst - Urban Transport Magazine

[Bildbericht, Informationsverbund]
von AIM

Die Verkehrsbetriebe der schweizerischen Hauptstadt Bern, BERNMOBIL, teilen mit, dass ab dem 1. November 2023 die ersten von 27 TRAMLINKs im Linienbetrieb eingesetzt werden.  Die neuen Fahrzeuge von Stadler Rail ersetzen die Trams des ...

Externer Link

Reiteralm haucht Seilbahn aus zweiter Hand neues Leben ein

[Newslink, Reportage]
von Andreas

Statt einer neuen Bahn wird eine 17 Jahre alte Gondelbahn aus Großarl (Salzburg) revitalisiert. Das spart 50 Prozent der Errichtungskosten und soll Gegentrend zum "Wettrüsten mit noch neueren Anlagen" sein.

Externer Link