
"Seenland"-Schiff ist renoviert und es muss noch lang durchhalten
Die Schifffahrt auf den Trumer Seen kann in dieser Saison mit einigen Neuerungen aufwarten.


Neue Verbindungen und mehr Service für Fahrgäste in Niederösterreich
Der Sommerfahrplan 2025 bringt zahlreiche Verbesserungen für Bahnreisende in Niederösterreich. Im Mittelpunkt stehen bessere Anschlüsse, mehr Komfort und flexiblere Angebote – besonders an Wochenenden und für Ausflugsgäste. Das Land Nied...


Wanderbahn startet in die Saison
Viechtach/Gotteszell. Sie gilt als eine der landschaftlich schönsten Strecken in ganz Deutschland: die Bahnstrecke Viechtach-Gottesze ...


150 Jahre: Appenzeller Bahnen feiern ihr 150. Jubiläum
Vor 150 Jahren entstand eine der ersten Lokalbahnen der Schweiz. Noch heute zeigen die Appenzeller Bahnen Pioniergeist.


Maidult in Passau: So fahren heuer die Busse
Um die Passauer sicher zur Maidult und wieder heim zu bringen, weitet die Verkehrsbetriebsgesellschaft Passau mbH ihr Angebot im Linienverkehr aus.


Steyrtal-Museumsbahn: Sechster Steyrtaler Märchenzug - Steyr & Steyr Land
STEYR/GRÜNBURG. In einem Monat ist es schon wieder soweit! Am Sonntag, 25. Mai 2025 lassen wir, der „Verein Zeitreise ins 20. Jahrhundert, gemeinsam mit den Kinderfreunden Steyr-Kirchdorf und der Steyrtal-Museumsbahn, zum 6.


Passau (Lkr): Diebe transportieren „Deandorfer Maibaum“ mit der Granitbahn ab
Die Feuerwehr aus dem oberösterreichischen Freinberg hat den Maibaum der Feuerwehr und der Sternschützen aus Oberdiendorf (Stadt Hauzenberg) gestohlen – und zwar auf sehr ungewöhnliche Art und Weise.


Ilztalbahn: Osterhase on Tour
Zum ersten Mal hat die Ilztalbahn den Osterhasen-Express am Ostermontag fahren lassen – „ein voller Erfolg, alle Plätze ausverkauft“, wird in einer Mitteilung nun Bilanz gezogen. Gestartet mit jeweils vier Schienenbussen der PEF-Passauer...


Kurios: Seit wann gibt es denn in Villach eine Straßenbahn? - Villach
Wer meint, es gäbe in Villach keine Straßenbahn, irrt ein wenig.... VILLACH. Denn: Seit zwei Jahren gibt es im Stadtpark eine Kinder-Straßenbahn. Boris Sidorenko: "Das Angebot für Kinder, ergänzend zum "Café Gl.u,Eck", wird durch die Tra...


Steirische Westbahn: Der "Railchecker"
Foto: Karl Heinz Ferk | Seit 2024 ist die Infrastruktur der "GKB" im Besitz der Österreichischen Bundesbahnen . Seither nennt man Sie Steirische Westbahn. Die Sicherheit der Fahrgäste bleibt aber unverändert. ÖBB Infra "Railchecker" ...


Zwischen Gotteszell und Viechtach: Sonderzug während des Deggendorfer Frühlingsfestes
Die Länderbahn setzt in der Zeit des Deggendorfer Frühlingsfestes, das vom 25. April bis 4. Mai stattfindet, einen zusätzlichen Zug ...


Muttertagsfahrt, 11. Mai 2025 | Waelderbaehnle Museumsbahn
Nach einem ausgiebigen Brunch oder nach einem kulinarischen Mittagessen, am Nachmittag eine Muttertagsausfahrt mit der Wälderbähnle, dazu Kaffee und Kuchen, Herz was kann es schöneres geben!


Exklusive Fotofahrt am 2. Mai 2025 mit VT 3 und VT 109
* Ausgewählte Fotohalte an schönen Stellen * Inklusive Snack und einem Getränk * Mitfahrt im VT 3 oder Bi 133


Jagsttalbahn - Bauwoche 7. - 12. April 2025
Vom 7. bis zum 12. April haben wir eine Bauwoche durchgeführt. Mit teils weit über zehn Ehrenamtlichen auch unter der Woche konnten wir viele Baustellen voran bringen.


Ostermontag mit dem Schienenbus über die Wuppertalbahn
Am Ostermontag 21. April 2025 fährt mehrmals der historische Schienenbus auf der Wuppertalbahn.


Mit dem Zug in die Ferien: Muss ich einen Sitzplatz reservieren?
Wenn die Züge überfüllt sind, liegen oft die Nerven blank. Reservieren hilft, aber nicht immer.


Niederaichbach: Castor-Behälter werden abgeladen
Mit der Ankunft der Atomabfälle im Zwischenlager ist die Arbeit nicht abgeschlossen. Die Castor-Behälter müssen eingelagert werden.


25.000 Euro für Suite : Neuer Luxuszug verbindet Venedig mit Sizilien
Der italienische „Dolce Vita Orient Express“ nimmt am Freitag seinen Betrieb auf. Für eine Reise mit dem Luxuszug muss man ganz schön tief in die Tasche greifen.


236 Tonnen-Trafo gut in Matrei angekommen
Ein aufsehenerregender Schwertransport ist am Dienstagabend von Nußdorf-Debant nach Matrei (Bezirk Lienz) durchgeführt worden. Der 236 Tonnen schwere Transformator war nach dem Bahntransport im Schritttempo bis tief in die Nacht unterwegs..


Verkehrsverbund Tirol feiert 30-Jähriges
Der Verkehrsverbund Tirol (VVT) feiert am Dienstag sein 30-jähriges Bestehen. Seit seiner Gründung am 1. April 1995 sorgt der VVT für nachhaltige Mobilität in Tirol und hat sich zu einem wichtigen Akteur im öffentlichen Personennahverkeh...


"Tag der Industriekultur" in Sachsen-Anhalt - Linienfahrten mit 97jähriger Straßenbahn - Naumburger Straßenbahn
Industriekultur zum Anfassen, Mitfahren und Erleben – das ist deutschlandweit einer der ältesten Straßenbahn-Wagen im Liniendienst: der Naumburger „Lindner“-Triebwagen von 1928!


Mit 300 Kilometern pro Stunde über dem Wasser: Dieser E-Gleiter will den Küstenverkehr umkrempeln - t3n – digital pioneers
Das Unternehmen Regent hat mit dem Viceroy Seaglider das weltweit größte vollelektrische Fluggerät entwickelt. Jetzt hat das Gleitflugzeug, das sich knapp über dem Meeresspiegel bewegt, erfolgreiche Seetests mit Passagieren durchgeführt...


Letzter Transport von deutschem Atommüll aus Sellafield nach Niederbayern hat begonnen
Sieben Behälter mit radioaktiven Abfällen machten sich am Mittwochabend auf den Weg aus der Wiederaufbereitungsanlage in Sellafield ins Zwischenlager nach Niederaichbach (Landkreis Landshut). Zuerst per Bahn, dann Schiff und wieder auf ...


Passau: Zum Ostersonntag auf Schienen durch die Stadt | Granitbahn
Der Förderverein Lokalbahn Hauzenberg-Passau schließt an die beliebte Osterfahrt vom letzten Jahr an und bietet den Familien wieder eine Stadtrundfahrt auf Schienen an. Bei der Bahnreise am Ostersonntag erwartet die Kleinen wieder eine ...


Zum Ostersonntag auf Schienen durch die Stadt — Lokalbahn Hauzenberg
Familien fahren auf der Granitbahn zum Osterhasen, Kinder bis 14 Jahre GRATIS! Nächste Sonderfahrt am Ostersonntag. „Es ist wieder ein Angebot an Familien, die diesen Tag etwas anders verbringen wollen,“ wie es Hans Fillafer aus ...


Sonderfahrt zum Europatag: Mit der Ilztalbahn nach Krumau – Ilztalbahn
Anlässlich des Europatages lädt die Ilztalbahn (ITB) zumTagesausflug mit Bahn und Bus nach Český Krumlov (Krumau) ein. Am 10. Mai startet der fachkundig begleitete Tagesausflug, der Zustieg ist von Passau-Lindau bis Waldkirchen an allen...


Ilztalbahn startet am 17. Mai in die Saison
Heuer beginnt die Ilztalbahn-Saison am 17. Mai. Für Eisenbahnfreunde sind Events geplant wie eine Weinprobefahrt mit Weinverkostung im Zug. Auch durch acht Sorten Craftbeer können sich Durstige auf der Fahrt von Passau nach Freyung ...


Sa, 19.4.2025 - Osterzug im Zayatal | Verein Neue Landesbahn
Osterzug zur Osternesterlsuche nach Bullendorf - Osterhase fähr tim zug mit, Ausschank in der Kellergasse durch die Weinviertler Jägerrunde


Osterfahrten – KaltenleutgebnerBahn
Am Ostermontag finden unsere traditionellen Osterfahrten statt. Beim alten Bahnhofsgebäude von Perchtoldsdorf hat unser Osterhase schöne Nester mit bunten Eiern versteckt. Am anderen Ende der Fahrtstrecke, im Eisenbahnmuseum von ...


Slovenia signs contract with Alstom for Traxx electric locomotives
Slovenian Railways has signed a €150m-plus contract with Alstom for 30 four-axle Traxx Universal multi-system electric locomotives.


LOK Report - Sachsen: Drei Wochen Pause für Drahtseilbahn
Foto Brumm/VMS. Auf „Herz und Nieren“ geprüft wird die VMS-Drahtseilbahn Augustusburg ab Montag, 24. März 2025. Die „Alte Lady“ (Baujahr: 1911) pausiert deshalb für drei Wochen. Eine Spezialfirma tauscht dutzende Bahnschwellen aus ...


Abschied vom "Superzug": Zukunfts-Neigetechnik ohne Wasserstoff
Bayern ändert sein Zukunftskonzept für den Zugverkehr in weiten Teilen des Freistaats. Anders als noch vor zwei Jahren verkündet, soll die künftige Neigetechnik-Flotte ohne Wasserstoffantrieb auskommen. Geplant sind jetzt reine Elektrozü...


70.000 reisten mit den Öffis zur Ski-WM nach Saalbach-Hinterglemm
Zur Spitzenzeit reisten 3000 Ski-Fans pro Stunde zur Ski-Weltmeisterschaft nach Saalbach-Hinterglemm. Nun wurde Bilanz über die Öffi-Nutzung gezogen.


Veranstaltung in der Granitbahn zum Internationalen Frauentag war ein voller Erfolg: Über 50 Teilnehmerinnen |
Zum Internationalen Frauentag rollte die Granitbahn mit einem besonderen Programm durch Passau. An Bord: über 50 Frauen, die sich auf eine historische Reise begaben – nicht nur durch die Landschaft, sondern auch durch die Geschichten ...


Granitbahn begeistert am Weltfrauentag — Lokalbahn Hauzenberg - Passau
Am Sa, 8.3. waren die "Frauen in Fahrt" auf der Granitbahn in Passau ! Voller Triebwagen, Sonnenschein, begeisterte Frauen aller Generationen und Herkunft erlebten eine perfekte Fahrt in Richtung Gleichberechtigung vor beeindruckender...


Passau: Granitbahn fährt Frauen exklusiv
Zum Internationalen Frauentag am Samstag, 8. März, organisiert die Granitbahn exklusiv für Frauen eine Bahnfahrt. Nach einem Begrüßungsprosecco ...


Warm, kalt, warm, kalt: ÖBB kämpfen mit Eiszapfen in Salzburger Bahntunneln
Bis Ende März werden "Enteisungsfahrten" in den ÖBB-Natursteintunneln regelmäßig durchgeführt. Die Eiszapfen werden dabei überwiegend händisch entfernt. Die Temperaturunterschiede lassen die Eiszapfen rasch wachsen - einen Meter und meh...


Bahnstrecke eigentlich stillgelegt: Ehrenamtliche halten die Räuberbahn am Leben
Die Bahnstrecke zwischen Aulendorf und Pfullendorf ist eigentlich schon stillgelegt. Doch Ehrenamtliche halten mit viel Einsatz die sogenannte Räuberbahn am Leben.


Kammersdorfer Weinfrühling - Sa, 3.5.2025 | regiobahn Ernstbrunn
Nach der gemütlichen Anreise mit dem ErlebnisZug Leiser Berge nach Ernstbrunn geht es das kurze Stück nach Kammersdorf mit dem Bus weiter. Dort heißt es Aufsitzen! – Das Traktorgespann bringt uns zu den geheimnisvollen Kellergassen, voll...


neues Mitteilungsblatt 1/2025 der ÖGLB Österreichische Gesellschaft für Lokalbahnen
Neuigkeiten und Berichte zu Ötscherland-Express (Ybbstalbahn Bergstrecke) und Höllentalbahn (Lokalbahn Payerbach - Hirschwang)


Andampfen am Ostertag 20.04.2025 | Waelderbaehnle - Bregenzerwaldbahn-Museumsbahn Betriebsgesellschaft mbH
Die elegante Dame, die Dampflokomotive hat die Winterruhe für ihre Pflege genutzt um am Ostersonntag, den 20.04.2025 anzudampfen und frisch erholt und poliert wieder auf die Strecke des Wälderbähnle zurückzukehren. Ein besonderes ...


„Lerne deine Heimat kennen“: Busfahrt durch die Stadtgemeinde Gleisdorf
Eine Busfahrt durch die Stadtgemeinde Gleisdorf „Lerne deine Heimat kennen“ wurde den Bewohnerinnen und Bewohner angeboten und auch sehr gut angenommen. GLEISDORF. Die Stadtgemeinde Gleisdorf und NR.


Frauen auf Fahrt – Mit der Granitbahn Richtung Gleichberechtigung — Lokalbahn Hauzenberg
Zum Internationalen Frauentag am Sa, 8. März, wird die Granitbahn exklusiv für Frauen eine Bahnfahrt organisieren. Nach einem Begrüßungsprosecco und bei Kaffee und Kuchen geht es auf Schienen nach Passau-Lindau. Passauer Kultur ist ...


Koralmbahn - erste elektrische Testfahrt | Styria-Mobile Forum
In der Weststeiermark konnte man heute einen Meilenstein der österreichischen Bahngeschichte live ...


Wien: 300-Tonnen-Trafo mit der Bahn angeliefert und aufgestellt
Im Umspannwerk Simmering wird derzeit ein weiterer riesiger Trafo aufgestellt. Er wiegt 300 Tonnen und hat eine Leistung von rund drei Millionen 100-Watt-Lampen. Am Mo, 17.2.2025 wurde dieser vierte Transformator mit der Bahn angeliefert.


Sonderfahrplan Faschingsumzug VoriDori, So, 2.3.2025 | Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H.
SONDERFAHRTEN am Sonntag 02.03.2025 Faschingsumzug VoriDori Freifahrt ab 10.00 Uhr bis Betriebsende mit der Traunseetram und Vorchdorferbahn


Nostalgiefahrt und Sonderfahrten zum Liebstattsonntag, 30.3.2025 | Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H.
Freifahrt traunseetram in der Zone Gmunden Nostalgiefahrten ausgenommen Sonderfahrten Traunseetram von 9.45 Uhr bis 16.52 Uhr Nostalgiefahrten Nostalgiewagen GM5von 8.59 Uhr bis 17.44 Uhr Termine


Neuester ÖBB Stadler Kiss bei Versuchsfahrten auf der Eisenbahn-Teststrecke in Velim (Tschechien) entgleist
Foto: Tomáš Pelech | Bei Versuchsfahrten auf der Eisenbahn-Teststrecke in Velim (Tschechien) ist eine Stadler KISS Garnitur entgleist. Während der Testfahrten gab es offenbar Probleme mit dem Messzug.


PEF - Sonderfahrten | Passauer Eisenbahnfreunde e.V.
Passauer Eisenbahnfreunde 2015


Zwei Aufzüge und neue Unterführung: Osterhofens Bahnhof soll bis Ende 2026 barrierefrei sein
Schon lange wünscht sich Osterhofen (Landkreis Deggendorf) einen barrierefreien Bahnhof: Nach der überraschenden Zusage der Bahn im vergangenen Jahr, haben Vertreter am Donnerstag im Stadtrat dazu die aktuelle Planung vorgestellt.


Spiel, Spaß und Abwechslung: Ferienzug startet im Einkaufszentrum West
Die Semesterferien 2025 stehen vor der Tür und der Innsbrucker Ferienzug ist bereit zur Abfahrt. Auch heuer wird wieder ein abwechslungsreiches Programm mit 60 Veranstaltungen für Kinder und ihre Familien geboten.


Rückblick: 24. Januar 2022 - Eifelquerbahn e. V.
Nachdem die Vulkan-Eifel-Bahn vom 14. bis 18. Januar 2022 ihre hochwassergeschädigten Fahrzeuge über die Eifelquerbahn abtransportieren konnte, begannen am 21. Januar 2022 die Evakuierungsfahrten für die vier in Gerolstein gestrandeten ...


Auf Straßen in Tirol 32 Tote und 4781 Verletzte
Zahlreiche Bilanzen werden im Jänner über das Vorjahr präsentiert. Jene der Landesverkehrsabteilung der Tiroler Polizei ist aufgrund der Todesopfer ...


Festlbus 2025: Sicher und kostengünstig zu den Partys im Weinviertel
Das Weinviertel ist bereit für eine neue Saison voller unvergesslicher Nächte: Der Festlbus startet von Februar bis Oktober 2025 in eine neue Runde und bringt partybegeisterte Jugendliche sicher und preiswert zu den angesagtesten Veranst...


Viele Züge für die Hahnenkamm-Zuschauer
Zusätzliche Züge sollen die Anreise zu den Rennen in Kitzbühel erleichtern. Zwischen St. Johann und Kirchberg gibt es eine kostenlose Shuttle-Verbindung, welche die Fahrgäste zur Station Hahnenkamm bringt, die nur wenige Gehminuten ...


Verein Fahrgast fordert eine rasche Umsetzung der Südwestlinie in Graz
Die zuletzt immer wieder kolportierte Südwest-Linie "Light" wegen des klammen Budgets bringt den Verein Fahrgast auf die Palme. Der fordert eine rasche Umsetzung der seit 30 Jahren in Planung befindlichen Linie.


Mondscheinfahrt mit der Mariazellerbahn
Am Freitag, dem 17. Januar 2025, um 14:45 Uhr findet am Hauptbahnhof St. Pölten die Mondscheinfahrt mit der Mariazellerbahn statt. Am Freitag bietet sich Ihnen die Möglichkeit einer besonderen Zugfahrt nach Mariazell ...


Ein besonderer Besuch auf der Murtalbahn
Ein königliches Erlebnis: Am Dreikönigstag reisten die Sternsinger mit dem Murtalbahn-Dampfzug und begeisterten mit Liedern, Wünschen und prächtigen Gewändern. Punsch, Lebkuchen und Wintersonne machten die Fahrt besonders.


Auf Schienen ins neue Jahr – Silvesterzug der Granitbahn — Lokalbahn Hauzenberg
Eine besondere Art, den Jahreswechsel zu feiern, bot die Granitbahn im ausgebuchten Triebwagen „Pandora“ der Passauer Eisenbahnfreunde (PEF). Nach den nächtlichen Fahrten wurde beim Glockengeläut des Doms und unter buntem Silvester...


Granitbahn: Auf Schienen ins neue Jahr
Eine besondere Art, den Jahreswechsel zu feiern, haben rund 50 Fahrgäste gewählt: Als Silvesterzug war die Pandora der Passauer Eise ...


Events der Ilztalbahn – Ilztalbahn
2025 wurde das Angebot an Events mit unseren Kooperationspartnern umfassend ausgebaut ! Vielfältige Events im Zug und entlang der Ilztalbahn-Strecke warten auf Ihre Teilnahme:


Thema: Silvester - Fahrpläne und Sonderverkehre
An Silvester gelten oft geänderte Fahrpläne und Sonderverkehre im öffentlichen Nahverkehr. Informiere dich rechtzeitig über zusätzliche Verbindungen und Fahrzeiten, um sicher und stressfrei ins neue Jahr zu starten!


Salzburg-Bad Ischl: Linie 150 wird ab April mit Expressbussen verstärkt
Um die stark frequentierte Buslinie 150 zwischen Salzburg und Bad Ischl sowohl für Pendler als auch für Gäste attraktiver zu gestalten, wird im kommenden Jahr eine Reihe von Neuerungen umgesetzt.


Verwirrung in Graz um Linie 5: Trotz Ausbau nur vier zusätzliche Fahrten
Trotz zweier Gleise gibt es auf der Linie 5 nach Puntigam nur vier zusätzliche Fahrten täglich. Laut ÖVP ein „Schildbürgerstreich“, Vizebürgermeisterin kündigt „dem Bedarf angemessene“ weitere Bims an.


Silvester 2024: Gaisberg-Sperre wird ab 20.00 Uhr aktiviert
Aufgrund der guten Wetterprognosen und des erwarteten hohen Andrangs wird am Dienstag, den 31. Dezember 2024, ab 20.00 Uhr die Gaisberg-Landesstraße (L 107) ab der „Zistel“ gesperrt. Damit alle Besucher:innen die Silvesternacht auf dem ...


Verein fürchtet wegen Radbrücke um Rheinbähnle-Trasse
Im kommenden Jahr soll mit einer Fußgänger- und Radbrücke zwischen Lustenau und Au (CH) eine zusätzliche Verbindung über den Rhein entstehen. In den Plänen dafür sei kein Platz mehr für die Trasse des Rheinbähnle, kritisiert der Verein R...


Lumdatalbahn: 9. Bahn-Erlebnis-Tag – Brauereibesichtigung bei der Privatbrauerei Strate in Detmold
Unser Verein feiert 2025 sein 15 jähriges bestehen. Bereits zum 9. mal veranstalten wir einen Bahn-Erlebnis-Tag. Auf dem Programm steht ein Besuch der Detmolder Privatbrauerei, deren denkmalgeschützte ... Der Verein bewirtet den Zug und...


Stadtbus in Kitzbühel: Frühkurs für Schulkinder eingeführt
Damit Schulkinder für Schulen in St. Johann rechtzeitig zum Bahnhof kommen, wurde der Betriebsbeginn für den Stadtbus früher angesetzt. KITZBÜHEL.


Alle Jahre wieder Optimismus in Sachen Lumdatalbahn | Deutscher Bahnkunden-Verband e.V. (DBV)
Mit vereinter Kraft, kreativen Ideen und dem unermüdlichen Einsatz konnten wir wieder gemeinsam ein Stück näher an unser großes Ziel heranrücken. Doch auch Herausforderungen und Rückschläge blieben nicht aus. Umso wichtiger ist es, ...


LOK Report - Österreich: Adventfahrten Salzburger Lokalbahn
Am 08.12.2024 verkehrten die historischen ET 6 und ET 7 der SLB ex Salzburg-Berchtesgaden (Bj. 1908 bz. 1907), verstärkt um zwei passende Beiwagen, zuerst als Nikolaus- und dann als Krampuszug von Salzburg nach Lamprechtshausen und zurüc...


Wanderbahn-Betriebstage 2025 online – Wanderbahn im Regental e.V.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der neuen Saison und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!


Wiener U1-Brand war keine Sabotage, sondern technisches Gebrechen
Definitiv kein Fremdverschulden: Das ist das Ergebnis der kriminalpolizeilichen Ermittlungen nach dem Brand eines Zuges der Wiener Linie U1.


Eisenbahn-Romantik | BR.de
Der Wallfahrtsort Mariazell war im 19. Jahrhundert einer der am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorte in der k. & k. Monarchie und auch mitverantwortlich für den Bau der gleichnamigen Bahn. Doch es gibt auch eine "Himmelstreppe" zum Wa...


Nordoststeirischer Heimatblick - Die Feistritztalbahn: Auf Schiene seit 1911
Hier können Sie die November Ausgabe 2024 ansehen. Um den Download zu beschleunigen, ist die Ausgabe in drei Teilen hochgeladen. Wählen Sie beim dritten PDF die Seite 21 für den Beitrag über die Feistritztalbahn.


Thema: Internationaler Fahrplanwechsel 2024/25
Zum internationalen Fahrplanwechsel 2024/2025 gibt es wieder zahlreiche Änderungen. Die wichtigsten haben wir hier für Sie zusammengefasst.


Wintererlebnis: Gleichenberger Bahn fährt von 7. Dezember bis 6. Jänner
Am 7. Dezember startet die Gleichenberger Bahn in die Wintersaison bis 6. Jänner. Der Sternderlzug fährt bereits am 1. Dezember zum ersten Mal.

